1
ولا 
VLE 
ve lā 
 
 
تنكحوا 
TNKḪVE 
tenkiHū 
NKḪ|ن ك ح 
evlenmeyin 
 
المشركات 
ELMŞRKET 
l-muşrikāti 
ŞRK|ش ر ك 
müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla 
4
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
 
يؤمن 
YÙMN 
yu'minne 
EMN|ا م ن 
inanıncaya 
 
ولأمة 
VLÊMT 
veleemetun 
EMV|ا م و 
bir cariye 
 
مؤمنة 
MÙMNT 
mu'minetun 
EMN|ا م ن 
inanan 
 
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha hayırlıdır 
9
من 
MN 
min 
-dan 
10  
مشركة 
MŞRKT 
muşriketin 
ŞRK|ش ر ك 
ortak koşan (hür) kadın- 
11
ولو 
VLV 
velev 
ve eğer 
12  
أعجبتكم 
ÊACBTKM 
eǎ'cebetkum 
ACB|ع ج ب 
hoşunuza gitse bile 
13
ولا 
VLE 
ve lā 
 
14  
تنكحوا 
TNKḪVE 
tunkiHū 
NKḪ|ن ك ح 
evlendirmeyin 
15  
المشركين 
ELMŞRKYN 
l-muşrikīne 
ŞRK|ش ر ك 
ortak koşan erkeklerle 
16
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
17  
يؤمنوا 
YÙMNVE 
yu'minū 
EMN|ا م ن 
iman edinceye 
18  
ولعبد 
VLABD̃ 
veleǎbdun 
ABD̃|ع ب د 
ve bir köle 
19  
مؤمن 
MÙMN 
mu'minun 
EMN|ا م ن 
inanan 
20  
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha hayırlıdır 
21
من 
MN 
min 
-ten 
22  
مشرك 
MŞRK 
muşrikin 
ŞRK|ش ر ك 
müşrik erkek- 
23
ولو 
VLV 
velev 
eğer 
24  
أعجبكم 
ÊACBKM 
eǎ'cebekum 
ACB|ع ج ب 
hoşunuza gitse bile 
25
أولئك 
ÊVLÙK 
ulāike 
(Zira) onlar 
26  
يدعون 
YD̃AVN 
yed'ǔne 
D̃AV|د ع و 
çağırıyorlar 
27
إلى 
ÎL 
ilā 
 
28  
النار 
ELNER 
n-nāri 
NVR|ن و ر 
ateşe 
29
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah ise 
30  
يدعو 
YD̃AV 
yed'ǔ 
D̃AV|د ع و 
çağırıyor 
31
إلى 
ÎL 
ilā 
 
32  
الجنة 
ELCNT 
l-cenneti 
CNN|ج ن ن 
cennete 
33  
والمغفرة 
VELMĞFRT 
velmeğfirati 
ĞFR|غ ف ر 
ve mağfirete 
34  
بإذنه 
BÎZ̃NH 
biiƶnihi 
EZ̃N|ا ذ ن 
izniyle 
35  
ويبين 
VYBYN 
ve yubeyyinu 
BYN|ب ي ن 
ve açıklar 
36  
آياته 
ËYETH 
āyātihi 
EYY|ا ي ي 
ayetlerini 
37  
للناس 
LLNES 
linnāsi 
NVS|ن و س 
insanlara 
38
لعلهم 
LALHM 
leǎllehum 
umulur ki 
39  
يتذكرون 
YTZ̃KRVN 
yeteƶekkerūne 
Z̃KR|ذ ك ر 
düşünürler