أفرأيت 
ÊFRÊYT 
eferaeyte 
REY|ر ا ي 
gördün mü? 
2
من 
MN 
meni 
kimseyi 
 
اتخذ 
ETḢZ̃ 
tteḣaƶe 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinen 
 
إلهه 
ÎLHH 
ilāhehu 
ELH|ا ل ه 
tanrı 
 
هواه 
HVEH 
hevāhu 
HVY|ه و ي 
keyfini 
 
وأضله 
VÊŽLH 
ve eDellehu 
ŽLL|ض ل ل 
ve saptırdığı 
7
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
8
على 
AL 
ǎlā 
-ye göre 
 
علم 
ALM 
ǐlmin 
ALM|ع ل م 
bir bilgi- 
10  
وختم 
VḢTM 
ve ḣateme 
ḢTM|خ ت م 
ve mühürlediği 
11
على 
AL 
ǎlā 
üzerini 
12  
سمعه 
SMAH 
sem'ǐhi 
SMA|س م ع 
kulağının 
13  
وقلبه 
VGLBH 
ve ḳalbihi 
GLB|ق ل ب 
ve kalbini 
14  
وجعل 
VCAL 
ve ceǎle 
CAL|ج ع ل 
ve çektiği 
15
على 
AL 
ǎlā 
üstüne 
16  
بصره 
BṦRH 
beSarihi 
BṦR|ب ص ر 
gözünün 
17  
غشاوة 
ĞŞEVT 
ğişāveten 
ĞŞV|غ ش و 
perde 
18
فمن 
FMN 
femen 
şimdi kim? 
19  
يهديه 
YHD̃YH 
yehdīhi 
HD̃Y|ه د ي 
ona doğru yolu gösterecek 
20
من 
MN 
min 
 
21  
بعد 
BAD̃ 
beǎ'di 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
22
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
23
أفلا 
ÊFLE 
efelā 
 
24  
تذكرون 
TZ̃KRVN 
teƶekkerūne 
Z̃KR|ذ ك ر 
düşünmüyor musunuz?