قالا 
GELE 
ḳālā 
GVL|ق و ل 
dediler 
 
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
 
ظلمنا 
ƵLMNE 
Zelemnā 
ƵLM|ظ ل م 
biz zulmettik 
 
أنفسنا 
ÊNFSNE 
enfusenā 
NFS|ن ف س 
kendimize 
5
وإن 
VÎN 
ve in 
ve eğer 
6
لم 
LM 
lem 
 
 
تغفر 
TĞFR 
teğfir 
ĞFR|غ ف ر 
bağışlamazsan 
8
لنا 
LNE 
lenā 
bizi 
 
وترحمنا 
VTRḪMNE 
ve terHamnā 
RḪM|ر ح م 
ve bize acımazsan 
10  
لنكونن 
LNKVNN 
lenekūnenne 
KVN|ك و ن 
muhakkak oluruz 
11
من 
MN 
mine 
-dan 
12  
الخاسرين 
ELḢESRYN 
l-ḣāsirīne 
ḢSR|خ س ر 
ziyana uğrayanlar-