1
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
ve zaman 
 
طلقتم 
ŦLGTM 
Talleḳtumu 
ŦLG|ط ل ق 
boşadığınız 
 
النساء 
ELNSEÙ 
n-nisā'e 
NSV|ن س و 
kadınları 
 
فبلغن 
FBLĞN 
fe beleğne 
BLĞ|ب ل غ 
ulaştıklarında 
 
أجلهن 
ÊCLHN 
ecelehunne 
ECL|ا ج ل 
(iddetlerinin) sonuna 
6
فلا 
FLE 
felā 
 
 
تعضلوهن 
TAŽLVHN 
teǎ'Dulūhunne 
AŽL|ع ض ل 
engel olmayın 
8
أن 
ÊN 
en 
 
 
ينكحن 
YNKḪN 
yenkiHne 
NKḪ|ن ك ح 
evlenmelerine 
10  
أزواجهن 
ÊZVECHN 
ezvācehunne 
ZVC|ز و ج 
(eski) kocalarıyla 
11
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
takdirde 
12  
تراضوا 
TREŽVE 
terāDev 
RŽV|ر ض و 
anlaştıkları 
13  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
kendi aralarında 
14  
بالمعروف 
BELMARVF 
bil-meǎ'rūfi 
ARF|ع ر ف 
güzelce 
15
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bu 
16  
يوعظ 
YVAƵ 
yūǎZu 
VAƵ|و ع ظ 
verilen bir öğüttür 
17
به 
BH 
bihi 
onunla 
18
من 
MN 
men 
kimseye 
19  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
olan 
20
منكم 
MNKM 
minkum 
içinizden 
21  
يؤمن 
YÙMN 
yu'minu 
EMN|ا م ن 
inanan 
22
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'a 
23  
واليوم 
VELYVM 
velyevmi 
YVM|ي و م 
ve gününe 
24  
الآخر 
EL ËḢR 
l-āḣiri 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
25
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
bu 
26  
أزكى 
ÊZK 
ezkā 
ZKV|ز ك و 
daha iyi 
27
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
28  
وأطهر 
VÊŦHR 
ve eTheru 
ŦHR|ط ه ر 
ve daha temizdir 
29
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
30  
يعلم 
YALM 
yeǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
bilir 
31
وأنتم 
VÊNTM 
ve entum 
ve siz 
32
لا 
LE 
lā 
 
33  
تعلمون 
TALMVN 
teǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bilmezsiniz