والمحصنات 
VELMḪṦNET 
velmuHSanātu 
ḪṦN|ح ص ن 
ve evli olanlar (haramdır) 
2
من 
MN 
mine 
-dan 
 
النساء 
ELNSEÙ 
n-nisā'i 
NSV|ن س و 
kadınlar- 
4
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
5
ما 
ME 
mā 
 
 
ملكت 
MLKT 
meleket 
MLK|م ل ك 
geçen(cariye)ler 
 
أيمانكم 
ÊYMENKM 
eymānukum 
YMN|ي م ن 
ellerinize 
 
كتاب 
KTEB 
kitābe 
KTB|ك ت ب 
yazdığı(yasaklar)dır 
9
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
10
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size 
11  
وأحل 
VÊḪL 
ve uHille 
ḪLL|ح ل ل 
ve helal kılındı 
12
لكم 
LKM 
lekum 
size 
13
ما 
ME 
mā 
 
14  
وراء 
VREÙ 
verā'e 
VRY|و ر ي 
ötesi 
15
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
bunlardan 
16
أن 
ÊN 
en 
 
17  
تبتغوا 
TBTĞVE 
tebteğū 
BĞY|ب غ ي 
istemeniz 
18  
بأموالكم 
BÊMVELKM 
biemvālikum 
MVL|م و ل 
mallarınızla 
19  
محصنين 
MḪṦNYN 
muHSinīne 
ḪṦN|ح ص ن 
iffetli yaşamak 
20  
غير 
ĞYR 
ğayra 
ĞYR|غ ي ر 
 
21  
مسافحين 
MSEFḪYN 
musāfiHīne 
SFḪ|س ف ح 
zina etmemek 
22
فما 
FME 
femā 
 
23  
استمتعتم 
ESTMTATM 
stemteǎ'tum 
MTA|م ت ع 
yararlanmanıza karşılık 
24
به 
BH 
bihi 
 
25
منهن 
MNHN 
minhunne 
onlardan 
26  
فآتوهن 
F ËTVHN 
fe ātūhunne 
ETY|ا ت ي 
onlara verin 
27  
أجورهن 
ÊCVRHN 
ucūrahunne 
ECR|ا ج ر 
kesilen ücretlerini 
28  
فريضة 
FRYŽT 
ferīDeten 
FRŽ|ف ر ض 
bir hak olarak 
29
ولا 
VLE 
ve lā 
yoktur 
30  
جناح 
CNEḪ 
cunāHa 
CNḪ|ج ن ح 
bir günah 
31
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
üzerinize 
32
فيما 
FYME 
fīmā 
hakkında 
33  
تراضيتم 
TREŽYTM 
terāDeytum 
RŽV|ر ض و 
karşılıklı anlaşmanız 
34
به 
BH 
bihi 
 
35
من 
MN 
min 
 
36  
بعد 
BAD̃ 
beǎ'di 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
37  
الفريضة 
ELFRYŽT 
l-ferīDeti 
FRŽ|ف ر ض 
hakkın kesiminden 
38
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
39
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
40  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
41  
عليما 
ALYME 
ǎlīmen 
ALM|ع ل م 
bilendir 
42  
حكيما 
ḪKYME 
Hakīmen 
ḪKM|ح ك م 
hüküm ve hikmet sahibidir