يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
استجيبوا 
ESTCYBVE 
stecībū 
CVB|ج و ب 
çağrısına koşun 
6
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'ın 
 
وللرسول 
VLLRSVL 
velirrasūli 
RSL|ر س ل 
ve Elçisinin 
8
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
 
دعاكم 
D̃AEKM 
deǎākum 
D̃AV|د ع و 
sizi çağırdığı 
10
لما 
LME 
limā 
şeylere 
11  
يحييكم 
YḪYYKM 
yuHyīkum 
ḪYY|ح ي ي 
sizi yaşatacak 
12  
واعلموا 
VEALMVE 
veǎ'lemū 
ALM|ع ل م 
ve bilin ki 
13
أن 
ÊN 
enne 
muhakkak 
14
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
15  
يحول 
YḪVL 
yeHūlu 
ḪVL|ح و ل 
girer 
16  
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
arasına 
17  
المرء 
ELMRÙ 
l-mer'i 
MRE|م ر ا 
kişi ile 
18  
وقلبه 
VGLBH 
ve ḳalbihi 
GLB|ق ل ب 
onun kalbi 
19
وأنه 
VÊNH 
ve ennehu 
ve siz 
20
إليه 
ÎLYH 
ileyhi 
O'nun huzuruna 
21  
تحشرون 
TḪŞRVN 
tuHşerūne 
ḪŞR|ح ش ر 
toplanacaksınız