قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
رب 
RB 
rabbi 
RBB|ر ب ب 
Ya Rabbi 
3
إني 
ÎNY 
innī 
elbette ben 
4
لا 
LE 
lā 
 
 
أملك 
ÊMLK 
emliku 
MLK|م ل ك 
malik değilim 
6
إلا 
ÎLE 
illā 
başkasına 
 
نفسي 
NFSY 
nefsī 
NFS|ن ف س 
kendimden 
 
وأخي 
VÊḢY 
ve eḣī 
EḢV|ا خ و 
ve kardeşimden 
 
فافرق 
FEFRG 
fefruḳ 
FRG|ف ر ق 
ayır 
10  
بيننا 
BYNNE 
beynenā 
BYN|ب ي ن 
aramızı 
11  
وبين 
VBYN 
ve beyne 
BYN|ب ي ن 
ve arasını 
12  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavmi 
GVM|ق و م 
toplumun 
13  
الفاسقين 
ELFESGYN 
l-fāsiḳīne 
FSG|ف س ق 
yoldan çıkmış