1
وأما 
VÊME 
veemmā 
o zaman 
2
من 
MN 
men 
kimse 
 
أوتي 
ÊVTY 
ūtiye 
ETY|ا ت ي 
verilen 
 
كتابه 
KTEBH 
kitābehu 
KTB|ك ت ب 
Kitabı 
 
بشماله 
BŞMELH 
bişimālihi 
ŞML|ش م ل 
sol tarafından 
 
فيقول 
FYGVL 
feyeḳūlu 
GVL|ق و ل 
der ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
ليتني 
LYTNY 
leytenī 
LYT|ل ي ت 
keşke ben 
9
لم 
LM 
lem 
 
10  
أوت 
ÊVT 
ūte 
ETY|ا ت ي 
verilmeseydi 
11  
كتابيه 
KTEBYH 
kitābiyeh 
KTB|ك ت ب 
Kitabım