قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إن 
ÎN 
in 
hayır 
 
أدري 
ÊD̃RY 
edrī 
D̃RY|د ر ي 
bilmem 
 
أقريب 
ÊGRYB 
eḳarībun 
GRB|ق ر ب 
yakın mıdır? 
5
ما 
ME 
mā 
şey 
 
توعدون 
TVAD̃VN 
tūǎdūne 
VAD̃|و ع د 
size söylenen 
7
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
 
يجعل 
YCAL 
yec'ǎlu 
CAL|ج ع ل 
koyacak (mıdır?) 
9
له 
LH 
lehu 
onun için 
10  
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
11  
أمدا 
ÊMD̃E 
emeden 
EMD̃|ا م د 
uzun bir süre