1 أو  ÊV  ev  |  yahut

2 كالذي  KELZ̃Y  kālleƶī  |  şu kimse gibi ki

3   مر  MR  merra  MRR|م ر ر  uğramıştı

4 على  AL  ǎlā  |

5   قرية  GRYT  ḳaryetin  GRY|ق ر ي  bir kasabaya

6 وهي  VHY  ve hiye  |  o kimse

7   خاوية  ḢEVYT  ḣāviyetun  ḢVY|خ و ي  (duvarları) yığılmış

8 على  AL  ǎlā  |  üstüne

9   عروشها  ARVŞHE  ǔrūşihā  ARŞ|ع ر ش  çatıları

10   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi ki

11   أنى  ÊN  ennā  ENY|ا ن ي  nasıl

12   يحيي  YḪYY  yuHyī  ḪYY|ح ي ي  diriltecek

13 هذه  HZ̃H  hāƶihi  |  bunu

14 الله  ELLH  llahu  |  Allah

15   بعد  BAD̃  beǎ'de  BAD̃|ب ع د  sonra

16   موتها  MVTHE  mevtihā  MVT|م و ت  öldükten

17   فأماته  FÊMETH  feemātehu  MVT|م و ت  kendisini öldürüp

18 الله  ELLH  llahu  |  Allah (da)

19   مائة  MEÙT  miAete  MEY|م ا ي  yüz

20   عام  AEM  ǎāmin  AVM|ع و م  sene

21 ثم  S̃M  ṧumme  |  sonra

22   بعثه  BAS̃H  beǎṧehu  BAS̃|ب ع ث  diriltti

23   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi

24 كم  KM  kem  |  ne kadar

25   لبثت  LBS̃T  lebiṧte  LBS̃|ل ب ث  kaldın

26   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi

27   لبثت  LBS̃T  lebiṧtu  LBS̃|ل ب ث  kaldım

28   يوما  YVME  yevmen  YVM|ي و م  bir gün

29 أو  ÊV  ev  |  ya da

30   بعض  BAŽ  beǎ'De  BAŽ|ب ع ض  birazı (kadar)

31   يوم  YVM  yevmin  YVM|ي و م  bir günün

32   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  (Allah) dedi

33 بل  BL  bel  |  bilakis

34   لبثت  LBS̃T  lebiṧte  LBS̃|ل ب ث  kaldın

35   مائة  MEÙT  miAete  MEY|م ا ي  yüz

36   عام  AEM  ǎāmin  AVM|ع و م  yıl

37   فانظر  FENƵR  fenZur  NƵR|ن ظ ر  bak

38 إلى  ÎL  ilā  |

39   طعامك  ŦAEMK  Taǎāmike  ŦAM|ط ع م  yiyeceğine

40   وشرابك  VŞREBK  ve şerābike  ŞRB|ش ر ب  ve içeceğine

41 لم  LM  lem  |

42   يتسنه  YTSNH  yetesenneh  SNH|س ن ه  bozulmamış

43   وانظر  VENƵR  venZur  NƵR|ن ظ ر  ve bak

44 إلى  ÎL  ilā  |

45   حمارك  ḪMERK  Himārike  ḪMR|ح م ر  eşeğine

46   ولنجعلك  VLNCALK  velinec'ǎleke  CAL|ج ع ل  seni kılalım diye

47   آية  ËYT  āyeten  EYY|ا ي ي  bir ibret

48   للناس  LLNES  linnāsi  NVS|ن و س  insanlar için

49   وانظر  VENƵR  venZur  NƵR|ن ظ ر  ve bak

50 إلى  ÎL  ilā  |

51   العظام  ELAƵEM  l-ǐZāmi  AƵM|ع ظ م  kemiklere

52   كيف  KYF  keyfe  KYF|ك ي ف  nasıl

53   ننشزها  NNŞZHE  nunşizuhā  NŞZ|ن ش ز  onları birbiri üstüne koyuyor

54 ثم  S̃M  ṧumme  |  sonra

55   نكسوها  NKSVHE  neksūhā  KSV|ك س و  onlara giydiriyoruz

56   لحما  LḪME  leHmen  LḪM|ل ح م  et

57 فلما  FLME  felemmā  |  bu işler

58   تبين  TBYN  tebeyyene  BYN|ب ي ن  açıkça belli olunca

59 له  LH  lehu  |  ona

60   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi ki

61   أعلم  ÊALM  eǎ'lemu  ALM|ع ل م  biliyorum ki

62 أن  ÊN  enne  |  şüphesiz

63 الله  ELLH  llahe  |  Allah

64 على  AL  ǎlā  |

65   كل  KL  kulli  KLL|ك ل ل  her

66   شيء  ŞYÙ  şey'in  ŞYE|ش ي ا  şeye

67   قدير  GD̃YR  ḳadīrun  GD̃R|ق د ر  kadirdir