1   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  (Yusuf) dedi ki

2 هي  HY  hiye  |  O

3   راودتني  REVD̃TNY  rāvedetnī  RVD̃|ر و د  murad almak istedi

4 عن  AN  ǎn  |

5   نفسي  NFSY  nefsī  NFS|ن ف س  benden

6   وشهد  VŞHD̃  ve şehide  ŞHD̃|ش ه د  ve şahidlik etti

7   شاهد  ŞEHD̃  şāhidun  ŞHD̃|ش ه د  bir şahid

8 من  MN  min  |  -nden

9   أهلها  ÊHLHE  ehlihā  EHL|ا ه ل  kadının ailesi-

10 إن  ÎN  in  |  eğer

11   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  ise

12   قميصه  GMYṦH  ḳamīSuhu  GMṦ|ق م ص  gömleği

13   قد  GD̃  ḳudde  GD̃D̃|ق د د  yırtılmış

14 من  MN  min  |

15   قبل  GBL  ḳubulin  GBL|ق ب ل  önden

16   فصدقت  FṦD̃GT  feSadeḳat  ṦD̃G|ص د ق  kadın doğrudur

17 وهو  VHV  ve huve  |  o ise

18 من  MN  mine  |

19   الكاذبين  ELKEZ̃BYN  l-kāƶibīne  KZ̃B|ك ذ ب  yalancılardandır