قالت 
GELT 
ḳālet 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
إحداهما 
ÎḪD̃EHME 
iHdāhumā 
EḪD̃|ا ح د 
o (kız)lardan biri 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أبت 
ÊBT 
ebeti 
EBV|ا ب و 
babacığım 
 
استأجره 
ESTÊCRH 
ste'cirhu 
ECR|ا ج ر 
bunu (çoban) tut 
6
إن 
ÎN 
inne 
muhakkak 
 
خير 
ḢYR 
ḣayra 
ḢYR|خ ي ر 
en hayırlısıdır 
8
من 
MN 
meni 
 
 
استأجرت 
ESTÊCRT 
ste'certe' 
ECR|ا ج ر 
ücretle tuttuklarının 
10  
القوي 
ELGVY 
l-ḳaviyyu 
GVY|ق و ي 
en güçlüsüdür 
11  
الأمين 
ELÊMYN 
l-emīnu 
EMN|ا م ن 
en güveniliridir