قل 
GL 
ḳuli 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
اللهم 
ELLHM 
llahumme 
Allah'ım 
 
مالك 
MELK 
mālike 
MLK|م ل ك 
sahibisin 
 
الملك 
ELMLK 
l-mulki 
MLK|م ل ك 
mülkün 
 
تؤتي 
TÙTY 
tu'tī 
ETY|ا ت ي 
sen verirsin 
 
الملك 
ELMLK 
l-mulke 
MLK|م ل ك 
mülkü 
7
من 
MN 
men 
kimseye 
 
تشاء 
TŞEÙ 
teşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediğin 
 
وتنزع 
VTNZA 
ve tenziǔ 
NZA|ن ز ع 
ve alırsın 
10  
الملك 
ELMLK 
l-mulke 
MLK|م ل ك 
mülkü 
11
ممن 
MMN 
mimmen 
kimseden 
12  
تشاء 
TŞEÙ 
teşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediğin 
13  
وتعز 
VTAZ 
ve tuǐzzu 
AZZ|ع ز ز 
ve yükseltirsin 
14
من 
MN 
men 
kimseyi 
15  
تشاء 
TŞEÙ 
teşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediğin 
16  
وتذل 
VTZ̃L 
ve tuƶillu 
Z̃LL|ذ ل ل 
ve alçaltırsın 
17
من 
MN 
men 
kimseyi 
18  
تشاء 
TŞEÙ 
teşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediğini 
19  
بيدك 
BYD̃K 
biyedike 
YD̃Y|ي د ي 
senin elindedir 
20  
الخير 
ELḢYR 
l-ḣayru 
ḢYR|خ ي ر 
hayır (mal, iyilik) 
21
إنك 
ÎNK 
inneke 
şüphesiz sen 
22
على 
AL 
ǎlā 
 
23  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
24  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şeye 
25  
قدير 
GD̃YR 
ḳadīrun 
GD̃R|ق د ر 
kadirsin