يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
داوود 
D̃EVVD̃ 
dāvūdu 
D̃VD̃|د و د 
Davud 
3
إنا 
ÎNE 
innā 
elbette biz 
 
جعلناك 
CALNEK 
ceǎlnāke 
CAL|ج ع ل 
seni yaptık 
 
خليفة 
ḢLYFT 
ḣalīfeten 
ḢLF|خ ل ف 
hükümdar 
6
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
 
فاحكم 
FEḪKM 
feHkum 
ḪKM|ح ك م 
o halde hükmet 
 
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
arasında 
10  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanlar 
11  
بالحق 
BELḪG 
bil-Haḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
adaletle 
12
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
13  
تتبع 
TTBA 
tettebiǐ 
TBA|ت ب ع 
uyma 
14  
الهوى 
ELHV 
l-hevā 
HVY|ه و ي 
keyf(in)e 
15  
فيضلك 
FYŽLK 
feyuDilleke 
ŽLL|ض ل ل 
sonra seni saptırır 
16
عن 
AN 
ǎn 
-ndan 
17  
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolu- 
18
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
19
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
20
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselere 
21  
يضلون 
YŽLVN 
yeDillūne 
ŽLL|ض ل ل 
sapan(lara) 
22
عن 
AN 
ǎn 
-ndan 
23  
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolu- 
24
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
25
لهم 
LHM 
lehum 
onlara vardır 
26  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābun 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azab 
27  
شديد 
ŞD̃YD̃ 
şedīdun 
ŞD̃D̃|ش د د 
çetin 
28
بما 
BME 
bimā 
dolayı 
29  
نسوا 
NSVE 
nesū 
NSY|ن س ي 
unuttuklarından 
30  
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
gününü 
31  
الحساب 
ELḪSEB 
l-Hisābi 
ḪSB|ح س ب 
hesap