1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
ve bir zaman 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
demişti 
3
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīmu 
İbrahim 
 
رب 
RB 
rabbi 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
 
أرني 
ÊRNY 
erinī 
REY|ر ا ي 
bana göster 
 
كيف 
KYF 
keyfe 
KYF|ك ي ف 
nasıl 
 
تحيي 
TḪYY 
tuHyī 
ḪYY|ح ي ي 
dirilttiğini 
 
الموتى 
ELMVT 
l-mevtā 
MVT|م و ت 
ölüleri 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Allah) dedi 
10
أولم 
ÊVLM 
evelem 
yoksa 
11  
تؤمن 
TÙMN 
tu'min 
EMN|ا م ن 
inanmadın mı 
12  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(İbrahim) dedi ki 
13
بلى 
BL 
belā 
Hayır (inandım) 
14
ولكن 
VLKN 
velākin 
fakat 
15  
ليطمئن 
LYŦMÙN 
liyeTmeinne 
ŦMN|ط م ن 
tatmin olması için 
16  
قلبي 
GLBY 
ḳalbī 
GLB|ق ل ب 
kalbimin 
17  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
18  
فخذ 
FḢZ̃ 
feḣuƶ 
EḢZ̃|ا خ ذ  
o halde tut 
19  
أربعة 
ÊRBAT 
erbeǎten 
RBA|ر ب ع 
dördünü 
20
من 
MN 
mine 
-dan 
21  
الطير 
ELŦYR 
T-Tayri 
ŦYR|ط ي ر 
kuşlar- 
22  
فصرهن 
FṦRHN 
fe Surhunne 
ṦVR|ص و ر 
onları alıştır 
23
إليك 
ÎLYK 
ileyke 
kendine 
24
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
25  
اجعل 
ECAL 
c'ǎl 
CAL|ج ع ل 
koy 
26
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
27  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
28  
جبل 
CBL 
cebelin 
CBL|ج ب ل 
dağın 
29
منهن 
MNHN 
minhunne 
onlardan 
30  
جزءا 
CZÙE 
cuz'en 
CZE|ج ز ا 
bir parça 
31
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
32  
ادعهن 
ED̃AHN 
d'ǔhunne 
D̃AV|د ع و 
onları (kendine) çağır 
33  
يأتينك 
YÊTYNK 
ye'tīneke 
ETY|ا ت ي 
sana gelecekler 
34  
سعيا 
SAYE 
seǎ'yen 
SAY|س ع ي 
koşarak 
35  
واعلم 
VEALM 
veǎ'lem 
ALM|ع ل م 
bil ki 
36
أن 
ÊN 
enne 
şüphesiz 
37
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
38  
عزيز 
AZYZ 
ǎzīzun 
AZZ|ع ز ز 
daima üstün 
39  
حكيم 
ḪKYM 
Hakīmun 
ḪKM|ح ك م 
hüküm ve hikmet sahibidir