يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
iman edenler 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تبطلوا 
TBŦLVE 
tubTilū 
BŦL|ب ط ل 
boşa çıkarmayın 
 
صدقاتكم 
ṦD̃GETKM 
Sadeḳātikum 
ṦD̃G|ص د ق 
sadakalarınızı 
 
بالمن 
BELMN 
bil-menni 
MNN|م ن ن 
başa kakmakla 
 
والأذى 
VELÊZ̃ 
vel'eƶā 
EZ̃Y|ا ذ ي 
ve eziyet etmekle 
10
كالذي 
KELZ̃Y 
kālleƶī 
gibi 
11  
ينفق 
YNFG 
yunfiḳu 
NFG|ن ف ق 
infak eden 
12  
ماله 
MELH 
mālehu 
MVL|م و ل 
malını 
13  
رئاء 
RÙEÙ 
riā'e 
REY|ر ا ي 
gösteriş için 
14  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanlara 
15
ولا 
VLE 
ve lā 
 
16  
يؤمن 
YÙMN 
yu'minu 
EMN|ا م ن 
inanmayan 
17
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'a 
18  
واليوم 
VELYVM 
velyevmi 
YVM|ي و م 
ve gününe 
19  
الآخر 
EL ËḢR 
l-āḣiri 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
20  
فمثله 
FMS̃LH 
femeṧeluhu 
MS̃L|م ث ل 
öylesinin durumu 
21  
كمثل 
KMS̃L 
kemeṧeli 
MS̃L|م ث ل 
benzer ki 
22  
صفوان 
ṦFVEN 
Safvānin 
ṦFV|ص ف و 
şu kayaya 
23
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
üzerinde bulunan 
24  
تراب 
TREB 
turābun 
TRB|ت ر ب 
toprak 
25  
فأصابه 
FÊṦEBH 
feeSābehu 
ṦVB|ص و ب 
ona isabet etttiğinde 
26  
وابل 
VEBL 
vābilun 
VBL|و ب ل 
bir sağnak (yağmur) 
27  
فتركه 
FTRKH 
feterakehu 
TRK|ت ر ك 
onu bırakır 
28  
صلدا 
ṦLD̃E 
Salden 
ṦLD̃|ص ل د 
sert bir taş halinde 
29
لا 
LE 
lā 
 
30  
يقدرون 
YGD̃RVN 
yeḳdirūne 
GD̃R|ق د ر 
(Böyleleri) elde edemezler 
31
على 
AL 
ǎlā 
hiçbir 
32  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şey 
33
مما 
MME 
mimmā 
şeylerden 
34  
كسبوا 
KSBVE 
kesebū 
KSB|ك س ب 
kazandıkları 
35
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
36
لا 
LE 
lā 
 
37  
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yola iletmez 
38  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavme 
GVM|ق و م 
toplumunu 
39  
الكافرين 
ELKEFRYN 
l-kāfirīne 
KFR|ك ف ر 
kafirler