يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
iman eden(ler) 
 
أنفقوا 
ÊNFGVE 
enfiḳū 
NFG|ن ف ق 
infak edin 
6
من 
MN 
min 
-nden 
 
طيبات 
ŦYBET 
Tayyibāti 
ŦYB|ط ي ب 
iyileri- 
8
ما 
ME 
mā 
şeylerin 
 
كسبتم 
KSBTM 
kesebtum 
KSB|ك س ب 
kazandıklarınız 
10
ومما 
VMME 
ve mimmā 
ve şeylerden 
11  
أخرجنا 
ÊḢRCNE 
eḣracnā 
ḢRC|خ ر ج 
çıkardığımız 
12
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
13
من 
MN 
mine 
-den 
14  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yer- 
15
ولا 
VLE 
ve lā 
 
16  
تيمموا 
TYMMVE 
teyemmemū 
YMM|ي م م 
kalkışmayın 
17  
الخبيث 
ELḢBYS̃ 
l-ḣabīṧe 
ḢBS̃|خ ب ث 
kötü şeyleri 
18
منه 
MNH 
minhu 
 
19  
تنفقون 
TNFGVN 
tunfiḳūne 
NFG|ن ف ق 
sadaka vermeye 
20  
ولستم 
VLSTM 
velestum 
LYS|ل ي س 
 
21  
بآخذيه 
B ËḢZ̃YH 
biāḣiƶīhi 
EḢZ̃|ا خ ذ  
kendinize alamayacağınız 
22
إلا 
ÎLE 
illā 
başka şekilde 
23
أن 
ÊN 
en 
 
24  
تغمضوا 
TĞMŽVE 
tuğmiDū 
ĞMŽ|غ م ض 
göz yummadan 
25
فيه 
FYH 
fīhi 
ondan 
26  
واعلموا 
VEALMVE 
veǎ'lemū 
ALM|ع ل م 
bilin ki 
27
أن 
ÊN 
enne 
şüphesiz 
28
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
29  
غني 
ĞNY 
ğaniyyun 
ĞNY|غ ن ي 
zengindir 
30  
حميد 
ḪMYD̃ 
Hamīdun 
ḪMD̃|ح م د 
övülmüştür