فأوحينا 
FÊVḪYNE 
feevHaynā 
VḪY|و ح ي 
biz de vahyettik 
2
إليه 
ÎLYH 
ileyhi 
ona 
3
أن 
ÊN 
eni 
ki 
 
اصنع 
EṦNA 
Sneǐ 
ṦNA|ص ن ع 
yap 
 
الفلك 
ELFLK 
l-fulke 
FLK|ف ل ك 
gemiyi 
 
بأعيننا 
BÊAYNNE 
bieǎ'yuninā 
AYN|ع ي ن 
gözlerimizin önünde 
 
ووحينا 
VVḪYNE 
ve veHyinā 
VḪY|و ح ي 
ve vahyimizle 
8
فإذا 
FÎZ̃E 
feiƶā 
ne zaman ki 
 
جاء 
CEÙ 
cā'e 
CYE|ج ي ا 
gelince 
10  
أمرنا 
ÊMRNE 
emrunā 
EMR|ا م ر 
bizim buyruğumuz 
11  
وفار 
VFER 
ve fāra 
FVR|ف و ر 
ve kaynayınca 
12
التنور 
ELTNVR 
t-tennūru 
tandır 
13  
فاسلك 
FESLK 
fesluk 
SLK|س ل ك 
sok (bindir) 
14
فيها 
FYHE 
fīhā 
ona 
15
من 
MN 
min 
-ten 
16  
كل 
KL 
kullin 
KLL|ك ل ل 
her (cins)- 
17  
زوجين 
ZVCYN 
zevceyni 
ZVC|ز و ج 
çift 
18  
اثنين 
ES̃NYN 
ṧneyni 
S̃NY|ث ن ي 
iki 
19  
وأهلك 
VÊHLK 
ve ehleke 
EHL|ا ه ل 
ve aileni 
20
إلا 
ÎLE 
illā 
hariç 
21
من 
MN 
men 
kimseler 
22  
سبق 
SBG 
sebeḳa 
SBG|س ب ق 
geçmiş 
23
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
alehylerine 
24  
القول 
ELGVL 
l-ḳavlu 
GVL|ق و ل 
söz 
25
منهم 
MNHM 
minhum 
onlar içinde 
26
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
27  
تخاطبني 
TḢEŦBNY 
tuḣāTibnī 
ḢŦB|خ ط ب 
bana yalvarma 
28
في 
FY 
fī 
hakkında 
29
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
30  
ظلموا 
ƵLMVE 
Zelemū 
ƵLM|ظ ل م 
zulmeden(ler) 
31
إنهم 
ÎNHM 
innehum 
onlar mutlaka 
32  
مغرقون 
MĞRGVN 
muğraḳūne 
ĞRG|غ ر ق 
boğulacaklardır