قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
قرينه 
GRYNH 
ḳarīnuhu 
GRN|ق ر ن 
arkadaşı 
 
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
4
ما 
ME 
mā 
 
 
أطغيته 
ÊŦĞYTH 
eTğaytuhu 
ŦĞY|ط غ ي 
ben onu azdırmadım 
6
ولكن 
VLKN 
velākin 
zaten 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
idi 
8
في 
FY 
fī 
içinde 
 
ضلال 
ŽLEL 
Delālin 
ŽLL|ض ل ل 
bir sapıklık 
10  
بعيد 
BAYD̃ 
beǐydin 
BAD̃|ب ع د 
derin