1 ولو  VLV  velev  |  ve eğer

2   ترى  TR  terā  REY|ر ا ي  bir görsen

3 إذ  ÎZ̃  iƶ  |  iken

4   وقفوا  VGFVE  vuḳifū  VGF|و ق ف  durdurulmuş

5 على  AL  ǎlā  |  başında

6   النار  ELNER  n-nāri  NVR|ن و ر  ateşin

7   فقالوا  FGELVE  feḳālū  GVL|ق و ل  dediklerini

8   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

9   ليتنا  LYTNE  leytenī  LYT|ل ي ت  keşke ben

10   نرد  NRD̃  nuraddu  RD̃D̃|ر د د  geri döndürülseydik

11 ولا  VLE  ve lā  |  ve

12   نكذب  NKZ̃B  nukeƶƶibe  KZ̃B|ك ذ ب  yalanlamasaydık

13   بآيات  B ËYET  biāyāti  EYY|ا ي ي  ayetlerini

14   ربنا  RBNE  rabbinā  RBB|ر ب ب  Rabbimizin

15   ونكون  VNKVN  ve nekūne  KVN|ك و ن  ve olsaydık

16 من  MN  mine  |  -dan

17   المؤمنين  ELMÙMNYN  l-mu'minīne  EMN|ا م ن  inananlar-