يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تخونوا 
TḢVNVE 
teḣūnū 
ḢVN|خ و ن 
hiyanet etmeyin 
7
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
 
والرسول 
VELRSVL 
ve rrasūle 
RSL|ر س ل 
ve Elçisine 
 
وتخونوا 
VTḢVNVE 
veteḣūnū 
ḢVN|خ و ن 
hiyanet ederek 
10  
أماناتكم 
ÊMENETKM 
emānātikum 
EMN|ا م ن 
emanetlerinize 
11
وأنتم 
VÊNTM 
veentum 
ve siz 
12  
تعلمون 
TALMVN 
teǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bildiğiniz halde