ليس 
LYS 
leyse 
LYS|ل ي س 
değildir 
2
عليك 
ALYK 
ǎleyke 
senin üzerine 
 
هداهم 
HD̃EHM 
hudāhum 
HD̃Y|ه د ي 
onları hidayet etmek 
4
ولكن 
VLKN 
velākinne 
fakat 
5
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tır 
 
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yola ileten 
7
من 
MN 
men 
kimseyi 
 
يشاء 
YŞEÙ 
yeşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediği 
9
وما 
VME 
ve mā 
 
10  
تنفقوا 
TNFGVE 
tunfiḳū 
NFG|ن ف ق 
verdiğiniz 
11
من 
MN 
min 
her 
12  
خير 
ḢYR 
ḣayrin 
ḢYR|خ ي ر 
hayır 
13  
فلأنفسكم 
FLÊNFSKM 
felienfusikum 
NFS|ن ف س 
kendiniz içindir 
14
وما 
VME 
ve mā 
 
15  
تنفقون 
TNFGVN 
tunfiḳūne 
NFG|ن ف ق 
infak edemezsiniz 
16
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
17  
ابتغاء 
EBTĞEÙ 
btiğā'e 
BĞY|ب غ ي 
kazanmak için 
18  
وجه 
VCH 
vechi 
VCH|و ج ه 
(yüzü) rızasını 
19
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
20
وما 
VME 
ve mā 
ve ne 
21  
تنفقوا 
TNFGVE 
tunfiḳū 
NFG|ن ف ق 
verseniz 
22
من 
MN 
min 
-dan 
23  
خير 
ḢYR 
ḣayrin 
ḢYR|خ ي ر 
hayır- 
24  
يوف 
YVF 
yuveffe 
VFY|و ف ي 
tastamam verilir 
25
إليكم 
ÎLYKM 
ileykum 
size 
26
وأنتم 
VÊNTM 
ve entum 
ve siz 
27
لا 
LE 
lā 
asla 
28  
تظلمون 
TƵLMVN 
tuZlemūne 
ƵLM|ظ ل م 
zulmedilmezsiniz