1 لا  LE  lā  |

2   يكلف  YKLF  yukellifu  KLF|ك ل ف  teklif etmez

3 الله  ELLH  llahu  |  Allah

4   نفسا  NFSE  nefsen  NFS|ن ف س  kimseye

5 إلا  ÎLE  illā  |  başkasını

6   وسعها  VSAHE  vus'ǎhā  VSA|و س ع  gücünün yettiğinden

7 لها  LHE  lehā  |  (herkesin) kendine

8 ما  ME  mā  |  şey

9   كسبت  KSBT  kesebet  KSB|ك س ب  kazandığı

10 وعليها  VALYHE  ve ǎleyhā  |  ve aleyhinedir

11 ما  ME  mā  |  şey (kötülük)

12   اكتسبت  EKTSBT  ktesebet  KSB|ك س ب  işlediği

13   ربنا  RBNE  rabbenā  RBB|ر ب ب  Rabbimiz

14 لا  LE  lā  |

15   تؤاخذنا  TÙEḢZ̃NE  tu'āḣiƶnā  EḢZ̃|ا خ ذ   bizi sorumlu tutma

16 إن  ÎN  in  |  eğer

17   نسينا  NSYNE  nesīnā  NSY|ن س ي  unutursak

18 أو  ÊV  ev  |  ya da

19   أخطأنا  ÊḢŦÊNE  eḣTa'nā  ḢŦE|خ ط ا  yanılırsak

20   ربنا  RBNE  rabbenā  RBB|ر ب ب  Rabbimiz

21 ولا  VLE  ve lā  |

22   تحمل  TḪML  teHmil  ḪML|ح م ل  yük yükleme

23 علينا  ALYNE  ǎleynā  |  bize

24   إصرا  ÎṦRE  iSran  EṦR|ا ص ر  ağır

25 كما  KME  kemā  |  gibi

26   حملته  ḪMLTH  Hameltehu  ḪML|ح م ل  yüklediğin

27 على  AL  ǎlā  |  üzerine

28 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |

29 من  MN  min  |

30   قبلنا  GBLNE  ḳablinā  GBL|ق ب ل  bizden öncekilerin

31   ربنا  RBNE  rabbenā  RBB|ر ب ب  Rabbimiz

32 ولا  VLE  velā  |

33   تحملنا  TḪMLNE  tuHammilnā  ḪML|ح م ل  bize yükleme

34 ما  ME  mā  |  şeyleri

35 لا  LE  lā  |

36   طاقة  ŦEGT  Tāḳate  ŦVG|ط و ق  gücümüzün yetmediğimiz

37 لنا  LNE  lenā  |  bizim

38 به  BH  bihi  |  ona

39   واعف  VEAF  veǎ'fu  AFV|ع ف و  ve affet

40 عنا  ANE  ǎnnā  |  bizi

41   واغفر  VEĞFR  veğfir  ĞFR|غ ف ر  bağışla

42 لنا  LNE  lenā  |  bizi

43   وارحمنا  VERḪMNE  verHamnā  RḪM|ر ح م  bize merhamet et

44 أنت  ÊNT  ente  |  sen

45   مولانا  MVLENE  mevlānā  VLY|و ل ي  bizim sahibimizsin

46   فانصرنا  FENṦRNE  fenSurnā  NṦR|ن ص ر  bize yardım eyle

47 على  AL  ǎlā  |  karşı

48   القوم  ELGVM  l-ḳavmi  GVM|ق و م  toplumuna

49   الكافرين  ELKEFRYN  l-kāfirīne  KFR|ك ف ر  kafirler