ويا 
VYE 
ve yā  
Y|ي 
ve EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
3
لا 
LE 
lā 
 
 
أسألكم 
ÊSÊLKM 
eselukum 
SEL|س ا ل 
sizden istemiyorum 
5
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
bunun karşılığında 
 
مالا 
MELE 
mālen 
MVL|م و ل 
bir mal 
7
إن 
ÎN 
in 
 
 
أجري 
ÊCRY 
ecriye 
ECR|ا ج ر 
benim ecrim 
9
إلا 
ÎLE 
illā 
yalnızca 
10
على 
AL 
ǎlā 
aittir 
11
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
12
وما 
VME 
ve mā 
ve değilim 
13
أنا 
ÊNE 
enā 
ben 
14  
بطارد 
BŦERD̃ 
biTāridi 
ŦRD̃|ط ر د 
kovacak 
15
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseleri 
16  
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
iman eden(leri) 
17
إنهم 
ÎNHM 
innehum 
şüphesiz onlar 
18  
ملاقو 
MLEGV 
mulāḳū 
LGY|ل ق ي 
kavuşacaklardır 
19  
ربهم 
RBHM 
rabbihim 
RBB|ر ب ب 
Rabblerine 
20
ولكني 
VLKNY 
velākinnī 
ancak ben 
21  
أراكم 
ÊREKM 
erākum 
REY|ر ا ي 
sizi görüyorum 
22  
قوما 
GVME 
ḳavmen 
GVM|ق و م 
bir topluluk olarak 
23  
تجهلون 
TCHLVN 
techelūne 
CHL|ج ه ل 
cahillik eden