قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
günü 
 
الفتح 
ELFTḪ 
l-fetHi 
FTḪ|ف ت ح 
fetih 
4
لا 
LE 
lā 
 
 
ينفع 
YNFA 
yenfeǔ 
NFA|ن ف ع 
fayda vermez 
6
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselere 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(lere) 
 
إيمانهم 
ÎYMENHM 
īmānuhum 
EMN|ا م ن 
inanmaları 
9
ولا 
VLE 
ve lā 
ve değildir 
10
هم 
HM 
hum 
onlar 
11  
ينظرون 
YNƵRVN 
yunZerūne 
NƵR|ن ظ ر 
mühlet verilenler(den)