يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
تتقوا 
TTGVE 
tetteḳū 
VGY|و ق ي 
korkarsanız 
7
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
 
يجعل 
YCAL 
yec'ǎl 
CAL|ج ع ل 
O verir 
9
لكم 
LKM 
lekum 
size 
10  
فرقانا 
FRGENE 
furḳānen 
FRG|ف ر ق 
iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış 
11  
ويكفر 
VYKFR 
ve yukeffir 
KFR|ك ف ر 
ve örter 
12
عنكم 
ANKM 
ǎnkum 
sizin 
13  
سيئاتكم 
SYÙETKM 
seyyiātikum 
SVE|س و ا 
kötülüklerinizi 
14  
ويغفر 
VYĞFR 
ve yeğfir 
ĞFR|غ ف ر 
ve bağışlar 
15
لكم 
LKM 
lekum 
sizi 
16
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
17
ذو 
Z̃V 
ƶū 
sahibidir 
18  
الفضل 
ELFŽL 
l-feDli 
FŽL|ف ض ل 
lutuf 
19  
العظيم 
ELAƵYM 
l-ǎZīmi 
AƵM|ع ظ م 
büyük