الزاني 
ELZENY 
Ez-zānī 
ZNY|ز ن ي 
zina eden erkek 
2
لا 
LE 
lā 
 
 
ينكح 
YNKḪ 
yenkiHu 
NKḪ|ن ك ح 
evlenmez 
4
إلا 
ÎLE 
illā 
başkasıyla 
 
زانية 
ZENYT 
zāniyeten 
ZNY|ز ن ي 
zina eden kadından 
6
أو 
ÊV 
ev 
veya 
 
مشركة 
MŞRKT 
muşriketen 
ŞRK|ش ر ك 
müşrik kadından 
 
والزانية 
VELZENYT 
ve zzāniyetu 
ZNY|ز ن ي 
ve zina eden kadın 
9
لا 
LE 
lā 
 
10  
ينكحها 
YNKḪHE 
yenkiHuhā 
NKḪ|ن ك ح 
evlenmez 
11
إلا 
ÎLE 
illā 
başkasıyla 
12  
زان 
ZEN 
zānin 
ZNY|ز ن ي 
zina eden erkekten 
13
أو 
ÊV 
ev 
veya 
14  
مشرك 
MŞRK 
muşrikun 
ŞRK|ش ر ك 
müşrik erkekten 
15  
وحرم 
VḪRM 
ve Hurrime 
ḪRM|ح ر م 
haram kılınmıştır 
16
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bu 
17
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
18  
المؤمنين 
ELMÙMNYN 
l-mu'minīne 
EMN|ا م ن 
mü'minler