يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
 
اذكروا 
EZ̃KRVE 
ƶkurū 
Z̃KR|ذ ك ر 
hatırlayın 
 
نعمت 
NAMT 
niǎ'mete 
NAM|ن ع م 
ni'metini 
6
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
7
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size olan 
8
هل 
HL 
hel 
var mı? 
9
من 
MN 
min 
hiç 
10  
خالق 
ḢELG 
ḣāliḳin 
ḢLG|خ ل ق 
yaratıcı 
11  
غير 
ĞYR 
ğayru 
ĞYR|غ ي ر 
-tan başka 
12
الله 
ELLH 
llahi 
Allah- 
13  
يرزقكم 
YRZGKM 
yerzuḳukum 
RZG|ر ز ق 
size rızık verecek 
14
من 
MN 
mine 
-ten 
15  
السماء 
ELSMEÙ 
s-semāi 
SMV|س م و 
gök- 
16  
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yerden 
17
لا 
LE 
lā 
yoktur 
18  
إله 
ÎLH 
ilāhe 
ELH|ا ل ه 
tanrı 
19
إلا 
ÎLE 
illā 
başka 
20
هو 
HV 
huve 
O'ndan 
21  
فأنى 
FÊN 
feennā 
ENY|ا ن ي 
nasıl oluyor da? 
22  
تؤفكون 
TÙFKVN 
tu'fekūne 
EFK|ا ف ك 
çevriliyorsunuz