وأذان 
VÊZ̃EN 
ve eƶānun 
EZ̃N|ا ذ ن 
ve duyurudur 
2
من 
MN 
mine 
-tan 
3
الله 
ELLH 
llahi 
Allah- 
 
ورسوله 
VRSVLH 
ve rasūlihi 
RSL|ر س ل 
ve Elçisinden 
5
إلى 
ÎL 
ilā 
 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanlara 
 
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
günü 
 
الحج 
ELḪC 
l-Hacci 
ḪCC|ح ج ج 
Hac 
 
الأكبر 
ELÊKBR 
l-ekberi 
KBR|ك ب ر 
en büyük 
10
أن 
ÊN 
enne 
şüphesiz 
11
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
12  
بريء 
BRYÙ 
berī'un 
BRE|ب ر ا 
uzaktır 
13
من 
MN 
mine 
-dan 
14  
المشركين 
ELMŞRKYN 
l-muşrikīne 
ŞRK|ش ر ك 
puta tapanlar- 
15  
ورسوله 
VRSVLH 
ve rasūluhu 
RSL|ر س ل 
ve Elçisi 
16
فإن 
FÎN 
fein 
eğer 
17  
تبتم 
TBTM 
tubtum 
TVB|ت و ب 
tevbe ederseniz 
18
فهو 
FHV 
fehuve 
bu 
19  
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha iyidir 
20
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
21
وإن 
VÎN 
vein 
ve eğer 
22  
توليتم 
TVLYTM 
tevelleytum 
VLY|و ل ي 
dönerseniz 
23  
فاعلموا 
FEALMVE 
feǎ'lemū 
ALM|ع ل م 
bilin ki 
24
أنكم 
ÊNKM 
ennekum 
siz 
25  
غير 
ĞYR 
ğayru 
ĞYR|غ ي ر 
değilsiniz 
26  
معجزي 
MACZY 
muǎ'cizī 
ACZ|ع ج ز 
aciz bırakacak 
27
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ı 
28  
وبشر 
VBŞR 
ve beşşiri 
BŞR|ب ش ر 
ve müjdele 
29
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselere 
30  
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(lere) 
31  
بعذاب 
BAZ̃EB 
biǎƶābin 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azabı 
32  
أليم 
ÊLYM 
elīmin 
ELM|ا ل م 
acı