1
فلما 
FLME 
felemmā 
ne zaman ki 
 
سمعت 
SMAT 
semiǎt 
SMA|س م ع 
(kadın) işitti 
 
بمكرهن 
BMKRHN 
bimekrihinne 
MKR|م ك ر 
onların hilelerini 
 
أرسلت 
ÊRSLT 
erselet 
RSL|ر س ل 
(haber) gönderdi 
5
إليهن 
ÎLYHN 
ileyhinne 
onlara 
 
وأعتدت 
VÊATD̃T 
ve eǎ'tedet 
ATD̃|ع ت د 
ve hazırladı 
7
لهن 
LHN 
lehunne 
onlar için 
 
متكأ 
MTKÊ 
muttekeen 
VKE|و ك ا 
dayanacak yastıklar 
 
وآتت 
V ËTT 
ve ātet 
ETY|ا ت ي 
ve verdi 
10  
كل 
KL 
kulle 
KLL|ك ل ل 
her 
11  
واحدة 
VEḪD̃T 
vāHidetin 
VḪD̃|و ح د 
birine 
12
منهن 
MNHN 
minhunne 
onlardan 
13  
سكينا 
SKYNE 
sikkīnen 
SKN|س ك ن 
birer bıçak 
14  
وقالت 
VGELT 
ve ḳāleti 
GVL|ق و ل 
ve dedi 
15  
اخرج 
EḢRC 
ḣruc 
ḢRC|خ ر ج 
çık! 
16
عليهن 
ALYHN 
ǎleyhinne 
karşılarına 
17
فلما 
FLME 
felemmā 
ne zaman ki 
18  
رأينه 
RÊYNH 
raeynehu 
REY|ر ا ي 
O'nu görünce 
19  
أكبرنه 
ÊKBRNH 
ekbernehu 
KBR|ك ب ر 
onu (gözlerinde) büyüttüler 
20  
وقطعن 
VGŦAN 
ve ḳaTTaǎ'ne 
GŦA|ق ط ع 
ve kestiler 
21  
أيديهن 
ÊYD̃YHN 
eydiyehunne 
YD̃Y|ي د ي 
ellerini 
22  
وقلن 
VGLN 
veḳulne 
GVL|ق و ل 
ve dediler 
23  
حاش 
ḪEŞ 
Hāşe 
ḪVŞ|ح و ش 
haşa 
24
لله 
LLH 
lillahi 
Allah için 
25
ما 
ME 
mā 
değildir 
26
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bu 
27  
بشرا 
BŞRE 
beşeran 
BŞR|ب ش ر 
insan 
28
إن 
ÎN 
in 
 
29
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bu 
30
إلا 
ÎLE 
illā 
ancak 
31  
ملك 
MLK 
melekun 
MLK|م ل ك 
bir melektir 
32  
كريم 
KRYM 
kerīmun 
KRM|ك ر م 
güzel