1 ولو  VLV  velev  |  eğer olsaydı

2 أن  ÊN  enne  |

3   قرآنا  GR ËNE  ḳur'ānen  GRE|ق ر ا  bir Kur'an

4   سيرت  SYRT  suyyirat  SYR|س ي ر  yürütüldüğü

5 به  BH  bihi  |  kendisiyle

6   الجبال  ELCBEL  l-cibālu  CBL|ج ب ل  dağların

7 أو  ÊV  ev  |  yahut

8   قطعت  GŦAT  ḳuTTiǎt  GŦA|ق ط ع  parçalandığı

9 به  BH  bihi  |  kendisiyle

10   الأرض  ELÊRŽ  l-erDu  ERŽ|ا ر ض  arzın

11 أو  ÊV  ev  |  yahut

12   كلم  KLM  kullime  KLM|ك ل م  konuşturulduğu

13 به  BH  bihi  |  kendisiyle

14   الموتى  ELMVT  l-mevtā  MVT|م و ت  ölülerin

15 بل  BL  bel  |  hayır

16 لله  LLH  lillahi  |  Allah'a aittir

17   الأمر  ELÊMR  l-emru  EMR|ا م ر  işler

18   جميعا  CMYAE  cemīǎn  CMA|ج م ع  bütün

19 أفلم  ÊFLM  efelem  |

20   ييأس  YYÊS  yeyesi  YES|ي ا س  hala anlamadılar mı?

21 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimseler

22   آمنوا  ËMNVE  āmenū  EMN|ا م ن  inanan(lar)

23 أن  ÊN  en  |

24 لو  LV  lev  |  şayet

25   يشاء  YŞEÙ  yeşā'u  ŞYE|ش ي ا  dileseydi

26 الله  ELLH  llahu  |  Allah

27   لهدى  LHD̃  lehedā  HD̃Y|ه د ي  hidayet verirdi

28   الناس  ELNES  n-nāse  NVS|ن و س  insanlara

29   جميعا  CMYAE  cemīǎn  CMA|ج م ع  bütün

30 ولا  VLE  ve lā  |  ve

31   يزال  YZEL  yezālu  ZYL|ز ي ل  geri durmaz

32 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimselere

33   كفروا  KFRVE  keferū  KFR|ك ف ر  inkar eden(lere)

34   تصيبهم  TṦYBHM  tuSībuhum  ṦVB|ص و ب  isabet etmesi

35 بما  BME  bimā  |  yüzünden

36   صنعوا  ṦNAVE  Saneǔ  ṦNA|ص ن ع  yaptıkları işler

37   قارعة  GERAT  ḳāriǎtun  GRA|ق ر ع  bir bela

38 أو  ÊV  ev  |  yahut

39   تحل  TḪL  teHullu  ḪLL|ح ل ل  konar

40   قريبا  GRYBE  ḳarīben  GRB|ق ر ب  yakınına

41 من  MN  min  |

42   دارهم  D̃ERHM  dārihim  D̃VR|د و ر  yurtlarının

43 حتى  ḪT  Hattā  |  kadar

44   يأتي  YÊTY  ye'tiye  ETY|ا ت ي  gelinceye

45   وعد  VAD̃  veǎ'du  VAD̃|و ع د  va'di

46 الله  ELLH  llahi  |  Allah'ın

47 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

48 الله  ELLH  llahe  |  Allah

49 لا  LE  lā  |

50   يخلف  YḢLF  yuḣlifu  ḢLF|خ ل ف  caymaz

51   الميعاد  ELMYAED̃  l-mīǎāde  VAD̃|و ع د  sözünden