1
قد 
GD̃ 
ḳad 
gerçekten 
 
خسر 
ḢSR 
ḣasira 
ḢSR|خ س ر 
ziyana uğradı(lar) 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
كذبوا 
KZ̃BVE 
keƶƶebū 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalanlayan(lar) 
 
بلقاء 
BLGEÙ 
biliḳā'i 
LGY|ل ق ي 
huzuruna çıkmayı 
6
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
7
حتى 
ḪT 
Hattā 
nihayet 
8
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
 
جاءتهم 
CEÙTHM 
cā'ethumu 
CYE|ج ي ا 
kendilerine geldiği 
10  
الساعة 
ELSEAT 
s-sāǎtu 
SVA|س و ع 
o sa'at 
11  
بغتة 
BĞTT 
beğteten 
BĞT|ب غ ت 
ansızın 
12  
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
13  
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
14  
حسرتنا 
ḪSRTNE 
Hasratenā 
ḪSR|ح س ر 
Pişmanız 
15
على 
AL 
ǎlā 
dolayı 
16
ما 
ME 
mā 
 
17  
فرطنا 
FRŦNE 
ferraTnā 
FRŦ|ف ر ط 
kusurlarımızdan 
18
فيها 
FYHE 
fīhā 
orada 
19
وهم 
VHM 
vehum 
ve onlar 
20  
يحملون 
YḪMLVN 
yeHmilūne 
ḪML|ح م ل 
yüklenecekler 
21  
أوزارهم 
ÊVZERHM 
evzārahum 
VZR|و ز ر 
günahlarını 
22
على 
AL 
ǎlā 
 
23  
ظهورهم 
ƵHVRHM 
Zuhūrihim 
ƵHR|ظ ه ر 
sırtlarına 
24
ألا 
ÊLE 
elā 
bakın 
25  
ساء 
SEÙ 
sā'e 
SVE|س و ا 
ne kötü 
26
ما 
ME 
mā 
şeyler 
27  
يزرون 
YZRVN 
yezirūne 
VZR|و ز ر 
yüklenip taşıyorlar