1
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
zaman 
 
تتلى 
TTL 
tutlā 
TLV|ت ل و 
okunduğu 
3
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onlara 
 
آياتنا 
ËYETNE 
āyātunā 
EYY|ا ي ي 
ayetlerimiz 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
6
قد 
GD̃ 
ḳad 
muhakkak 
 
سمعنا 
SMANE 
semiǎ'nā 
SMA|س م ع 
İşittik 
8
لو 
LV 
lev 
şayet 
 
نشاء 
NŞEÙ 
neşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
istesek 
10  
لقلنا 
LGLNE 
leḳulnā 
GVL|ق و ل 
biz de söyleriz 
11  
مثل 
MS̃L 
miṧle 
MS̃L|م ث ل 
gibisini 
12
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bunun 
13
إن 
ÎN 
in 
 
14
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bu 
15
إلا 
ÎLE 
illā 
ancak 
16  
أساطير 
ÊSEŦYR 
esāTīru 
SŦR|س ط ر 
masallarındandır 
17  
الأولين 
ELÊVLYN 
l-evvelīne 
EVL|ا و ل 
evvelkilerin