1   اتخذوا  ETḢZ̃VE  İtteḣaƶū  EḢZ̃|ا خ ذ   edindiler

2   أحبارهم  ÊḪBERHM  eHbārahum  ḪBR|ح ب ر  hahamlarını

3   ورهبانهم  VRHBENHM  ve ruhbānehum  RHB|ر ه ب  ve rahiplerini

4   أربابا  ÊRBEBE  erbāben  RBB|ر ب ب  rabler

5 من  MN  min  |

6   دون  D̃VN  dūni  D̃VN|د و ن  ayrı

7 الله  ELLH  llahi  |  Allah'tan

8 والمسيح  VELMSYḪ  velmesīHa  |  ve Mesih'i de

9   ابن  EBN  bne  BNY|ب ن ي  oğlu

10 مريم  MRYM  meryeme  |  Meryem

11 وما  VME  ve mā  |

12   أمروا  ÊMRVE  umirū  EMR|ا م ر  oysa emredilmemişti

13 إلا  ÎLE  illā  |  dışında

14   ليعبدوا  LYABD̃VE  liyeǎ'budū  ABD̃|ع ب د  ibadet etmeleri

15   إلها  ÎLHE  ilāhen  ELH|ا ل ه  bir ilaha

16   واحدا  VEḪD̃E  vāHiden  VḪD̃|و ح د  tek olan

17 لا  LE  lā  |  yoktur

18   إله  ÎLH  ilāhe  ELH|ا ل ه  tanrı

19 إلا  ÎLE  illā  |  başka

20 هو  HV  huve  |  O'ndan

21   سبحانه  SBḪENH  subHānehu  SBḪ|س ب ح  O münezzehtir

22 عما  AME  ǎmmā  |  şeylerden

23   يشركون  YŞRKVN  yuşrikūne  ŞRK|ش ر ك  ortak koştukları