قالت 
GELT 
ḳālet 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الملأ 
ELMLÊ 
l-meleu 
MLE|م ل ا 
ileri gelenler 
 
أفتوني 
ÊFTVNY 
eftūnī 
FTY|ف ت ي 
bana bir fikir verin 
6
في 
FY 
fī 
 
 
أمري 
ÊMRY 
emrī 
EMR|ا م ر 
(bu) işimde 
8
ما 
ME 
mā 
 
 
كنت 
KNT 
kuntu 
KVN|ك و ن 
ben olmam 
10  
قاطعة 
GEŦAT 
ḳāTiǎten 
GŦA|ق ط ع 
kesip atan 
11  
أمرا 
ÊMRE 
emran 
EMR|ا م ر 
hiçbir işi 
12
حتى 
ḪT 
Hattā 
sürece 
13  
تشهدون 
TŞHD̃VN 
teşhedūni 
ŞHD̃|ش ه د 
siz olmadığınız