1
من 
MN 
min 
 
 
أجل 
ÊCL 
ecli 
ECL|ا ج ل 
sebeple 
3
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
işte bu 
 
كتبنا 
KTBNE 
ketebnā 
KTB|ك ت ب 
yazdık 
5
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
 
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
oğullarına 
7
إسرائيل 
ÎSREÙYL 
isrāīle 
İsrail 
8
أنه 
ÊNH 
ennehu 
şüphesiz 
9
من 
MN 
men 
kim 
10  
قتل 
GTL 
ḳatele 
GTL|ق ت ل 
öldürürse 
11  
نفسا 
NFSE 
nefsen 
NFS|ن ف س 
bir canı 
12  
بغير 
BĞYR 
biğayri 
ĞYR|غ ي ر 
olmaksızın 
13  
نفس 
NFS 
nefsin 
NFS|ن ف س 
bir cana karşılık 
14
أو 
ÊV 
ev 
ya da 
15  
فساد 
FSED̃ 
fesādin 
FSD̃|ف س د 
bozgunculuğa karşı 
16
في 
FY 
fī 
 
17  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
18
فكأنما 
FKÊNME 
fekeennemā 
sanki gibidir 
19  
قتل 
GTL 
ḳatele 
GTL|ق ت ل 
öldürmüş 
20  
الناس 
ELNES 
n-nāse 
NVS|ن و س 
insanları 
21  
جميعا 
CMYAE 
cemīǎn 
CMA|ج م ع 
bütün 
22
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim de 
23  
أحياها 
ÊḪYEHE 
eHyāhā 
ḪYY|ح ي ي 
onu yaşatırsa 
24
فكأنما 
FKÊNME 
fekeennemā 
gibi olur 
25  
أحيا 
ÊḪYE 
eHyā 
ḪYY|ح ي ي 
yaşatmış 
26  
الناس 
ELNES 
n-nāse 
NVS|ن و س 
insanları 
27  
جميعا 
CMYAE 
cemīǎn 
CMA|ج م ع 
bütün 
28
ولقد 
VLGD̃ 
veleḳad 
ve andolsun 
29  
جاءتهم 
CEÙTHM 
cā'ethum 
CYE|ج ي ا 
onlara getirdiler 
30  
رسلنا 
RSLNE 
rusulunā 
RSL|ر س ل 
elçilerimiz 
31  
بالبينات 
BELBYNET 
bil-beyyināti 
BYN|ب ي ن 
açık deliller 
32
ثم 
S̃M 
ṧumme 
ama 
33
إن 
ÎN 
inne 
muhakkak 
34  
كثيرا 
KS̃YRE 
keṧīran 
KS̃R|ك ث ر 
çoğu 
35
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
36  
بعد 
BAD̃ 
beǎ'de 
BAD̃|ب ع د 
sonra da 
37
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bundan 
38
في 
FY 
fī 
 
39  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
40  
لمسرفون 
LMSRFVN 
lemusrifūne 
SRF|س ر ف 
israf etmektedirler