يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
 
اتقوا 
ETGVE 
tteḳū 
VGY|و ق ي 
korkun 
 
ربكم 
RBKM 
rabbekum 
RBB|ر ب ب 
Rabbinizden 
 
واخشوا 
VEḢŞVE 
veḣşev 
ḢŞY|خ ش ي 
ve çekinin 
 
يوما 
YVME 
yevmen 
YVM|ي و م 
günden (ki) 
8
لا 
LE 
lā 
 
 
يجزي 
YCZY 
yeczī 
CZY|ج ز ي 
ödeyemez 
10  
والد 
VELD̃ 
velidun 
VLD̃|و ل د 
baba 
11
عن 
AN 
ǎn 
 
12  
ولده 
VLD̃H 
veledihi 
VLD̃|و ل د 
çocuğunun 
13
ولا 
VLE 
ve lā 
değildir 
14  
مولود 
MVLVD̃ 
mevlūdun 
VLD̃|و ل د 
çocuk da 
15
هو 
HV 
huve 
16  
جاز 
CEZ 
cāzin 
CZY|ج ز ي 
ödeyecek 
17
عن 
AN 
ǎn 
için 
18  
والده 
VELD̃H 
velidihi 
VLD̃|و ل د 
babası 
19  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
bir şey 
20
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
21  
وعد 
VAD̃ 
veǎ'de 
VAD̃|و ع د 
va'di 
22
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
23  
حق 
ḪG 
Haḳḳun 
ḪGG|ح ق ق 
gerçektir 
24
فلا 
FLE 
felā 
asla 
25  
تغرنكم 
TĞRNKM 
teğurrannekumu 
ĞRR|غ ر ر 
sizi aldatmasın 
26  
الحياة 
ELḪYET 
l-Hayātu 
ḪYY|ح ي ي 
hayatı 
27  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
28
ولا 
VLE 
ve lā 
ve asla 
29  
يغرنكم 
YĞRNKM 
yeğurrannekum 
ĞRR|غ ر ر 
sizi aldatmasın 
30
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah hakkında 
31  
الغرور 
ELĞRVR 
l-ğarūru 
ĞRR|غ ر ر 
aldatıcı (şeytan)