يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
أطيعوا 
ÊŦYAVE 
eTīǔ 
ŦVA|ط و ع 
ita'at edin 
6
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
 
وأطيعوا 
VÊŦYAVE 
ve eTīǔ 
ŦVA|ط و ع 
ve ita'at edin 
 
الرسول 
ELRSVL 
r-rasūle 
RSL|ر س ل 
Elçi'ye 
9
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
10  
تبطلوا 
TBŦLVE 
tubTilū 
BŦL|ب ط ل 
boşa çıkarmayın 
11  
أعمالكم 
ÊAMELKM 
eǎ'mālekum 
AML|ع م ل 
işlerinizi