يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
معشر 
MAŞR 
meǎ'şera 
AŞR|ع ش ر 
topluluğu 
 
الجن 
ELCN 
l-cinni 
CNN|ج ن ن 
cinler 
 
والإنس 
VELÎNS 
vel'insi 
ENS|ا ن س 
ve insanlar 
5
إن 
ÎN 
ini 
eğer 
 
استطعتم 
ESTŦATM 
steTaǎ'tum 
ŦVA|ط و ع 
gücünüz yeterse 
7
أن 
ÊN 
en 
 
 
تنفذوا 
TNFZ̃VE 
tenfuƶū 
NFZ̃|ن ف ذ  
geçip gitmeğe 
9
من 
MN 
min 
-ndan 
10  
أقطار 
ÊGŦER 
eḳTāri 
GŦR|ق ط ر 
bucakları- 
11  
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
göklerin 
12  
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yerin 
13  
فانفذوا 
FENFZ̃VE 
fenfuƶū 
NFZ̃|ن ف ذ  
geçin gidin 
14
لا 
LE 
lā 
 
15  
تنفذون 
TNFZ̃VN 
tenfuƶūne 
NFZ̃|ن ف ذ  
geçemezsiniz 
16
إلا 
ÎLE 
illā 
ancak (geçebilirsiniz) 
17  
بسلطان 
BSLŦEN 
bisulTānin 
SLŦ|س ل ط 
kudretle