1
ولقد 
VLGD̃ 
veleḳad 
ve andolsun 
 
جاءكم 
CEÙKM 
cā'ekum 
CYE|ج ي ا 
size gelmişti 
3
يوسف 
YVSF 
yūsufu 
Yusuf 
4
من 
MN 
min 
 
 
قبل 
GBL 
ḳablu 
GBL|ق ب ل 
daha önce 
 
بالبينات 
BELBYNET 
bil-beyyināti 
BYN|ب ي ن 
açık kanıtlarla 
7
فما 
FME 
femā 
fakat 
 
زلتم 
ZLTM 
ziltum 
ZYL|ز ي ل 
geri durmadınız 
9
في 
FY 
fī 
(olmaktan) 
10  
شك 
ŞK 
şekkin 
ŞKK|ش ك ك 
şüphede 
11
مما 
MME 
mimmā 
şeyler hakkında 
12  
جاءكم 
CEÙKM 
cā'ekum 
CYE|ج ي ا 
size getirdikleri 
13
به 
BH 
bihi 
onun 
14
حتى 
ḪT 
Hattā 
nihayet 
15
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
16  
هلك 
HLK 
heleke 
HLK|ه ل ك 
öldüğü 
17  
قلتم 
GLTM 
ḳultum 
GVL|ق و ل 
dediniz 
18
لن 
LN 
len 
asla 
19  
يبعث 
YBAS̃ 
yeb'ǎṧe 
BAS̃|ب ع ث 
göndermez 
20
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
21
من 
MN 
min 
 
22  
بعده 
BAD̃H 
beǎ'dihi 
BAD̃|ب ع د 
ondan sonra 
23  
رسولا 
RSVLE 
rasūlen 
RSL|ر س ل 
elçi 
24
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
işte böyle 
25  
يضل 
YŽL 
yuDillu 
ŽLL|ض ل ل 
saptırır 
26
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
27
من 
MN 
men 
kimseleri 
28
هو 
HV 
huve 
29  
مسرف 
MSRF 
musrifun 
SRF|س ر ف 
aşırı giden 
30  
مرتاب 
MRTEB 
murtābun 
RYB|ر ي ب 
şüpheci