1
وما 
VME 
vemā 
neden 
2
لهم 
LHM 
lehum 
onlara 
3
ألا 
ÊLE 
ellā 
 
 
يعذبهم 
YAZ̃BHM 
yuǎƶƶibehumu 
AZ̃B|ع ذ ب 
azabetmesin? 
5
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
6
وهم 
VHM 
vehum 
onlar 
 
يصدون 
YṦD̃VN 
yeSuddūne 
ṦD̃D̃|ص د د 
geri çevirdikleri 
8
عن 
AN 
ǎni 
 
 
المسجد 
ELMSCD̃ 
l-mescidi 
SCD̃|س ج د 
Mescid-i 
10  
الحرام 
ELḪREM 
l-Harāmi 
ḪRM|ح ر م 
haramdan 
11
وما 
VME 
vemā 
ve 
12  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
olmadıkları halde 
13  
أولياءه 
ÊVLYEÙH 
evliyā'ehu 
VLY|و ل ي 
onun velisi 
14
إن 
ÎN 
in 
 
15  
أولياؤه 
ÊVLYEÙH 
evliyā'uhu 
VLY|و ل ي 
onun velileri 
16
إلا 
ÎLE 
illā 
sadece 
17  
المتقون 
ELMTGVN 
l-mutteḳūne 
VGY|و ق ي 
korunanlardır 
18
ولكن 
VLKN 
velākinne 
fakat 
19  
أكثرهم 
ÊKS̃RHM 
ekṧerahum 
KS̃R|ك ث ر 
çokları 
20
لا 
LE 
lā 
 
21  
يعلمون 
YALMVN 
yeǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bilmezler