يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inananlar 
5
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
 
كثيرا 
KS̃YRE 
keṧīran 
KS̃R|ك ث ر 
birçoğu 
7
من 
MN 
mine 
-dan 
 
الأحبار 
ELÊḪBER 
l-eHbāri 
ḪBR|ح ب ر 
hahamlar- 
 
والرهبان 
VELRHBEN 
ve rruhbāni 
RHB|ر ه ب 
ve rahipler(den) 
10  
ليأكلون 
LYÊKLVN 
leye'kulūne 
EKL|ا ك ل 
yerler 
11  
أموال 
ÊMVEL 
emvāle 
MVL|م و ل 
mallarını 
12  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanların 
13  
بالباطل 
BELBEŦL 
bil-bāTili 
BŦL|ب ط ل 
haksızlıkla 
14  
ويصدون 
VYṦD̃VN 
ve yeSuddūne 
ṦD̃D̃|ص د د 
ve çevirirler 
15
عن 
AN 
ǎn 
-ndan 
16  
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolu- 
17
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
18
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
kimseler 
19  
يكنزون 
YKNZVN 
yeknizūne 
KNZ|ك ن ز 
yığan 
20  
الذهب 
ELZ̃HB 
ƶ-ƶehebe 
Z̃HB|ذ ه ب 
altın 
21  
والفضة 
VELFŽT 
velfiDDete 
FŽŽ|ف ض ض 
ve gümüşü 
22
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
23  
ينفقونها 
YNFGVNHE 
yunfiḳūnehā 
NFG|ن ف ق 
onları harcamayanlar 
24
في 
FY 
fī 
 
25  
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolunda 
26
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
27  
فبشرهم 
FBŞRHM 
febeşşirhum 
BŞR|ب ش ر 
işte onlara müjdele 
28  
بعذاب 
BAZ̃EB 
biǎƶābin 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azabı 
29  
أليم 
ÊLYM 
elīmin 
ELM|ا ل م 
acıklı