1
ما 
ME 
mā 
 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
yakışmaz 
3
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'a 
4
أن 
ÊN 
en 
 
 
يتخذ 
YTḢZ̃ 
yetteḣiƶe 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinmek 
6
من 
MN 
min 
hiçbir 
 
ولد 
VLD̃ 
veledin 
VLD̃|و ل د 
çocuk 
 
سبحانه 
SBḪENH 
subHānehu 
SBḪ|س ب ح 
O'nun şanı yücedir 
9
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
10  
قضى 
 
ḳaDā 
GŽY|ق ض ي 
hükmettiği 
11  
أمرا 
ÊMRE 
emran 
EMR|ا م ر 
bir işi 
12
فإنما 
FÎNME 
feinnemā 
sadece 
13  
يقول 
YGVL 
yeḳūlu 
GVL|ق و ل 
der 
14
له 
LH 
lehu 
ona 
15  
كن 
KN 
kun 
KVN|ك و ن 
ol! 
16  
فيكون 
FYKVN 
fe yekūnu 
KVN|ك و ن 
(o da) olur