يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
اتقوا 
ETGVE 
tteḳū 
VGY|و ق ي 
korkun 
6
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
 
وابتغوا 
VEBTĞVE 
vebteğū 
BĞY|ب غ ي 
ve arayın 
8
إليه 
ÎLYH 
ileyhi 
O'na 
 
الوسيلة 
ELVSYLT 
l-vesīlete 
VSL|و س ل 
yol 
10  
وجاهدوا 
VCEHD̃VE 
ve cāhidū 
CHD̃|ج ه د 
ve cihadedin 
11
في 
FY 
fī 
 
12  
سبيله 
SBYLH 
sebīlihi 
SBL|س ب ل 
O'nun yolunda 
13
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
umulur ki 
14  
تفلحون 
TFLḪVN 
tufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
kurtuluşa erersiniz