يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
O gün 
 
يحمى 
YḪM 
yuHmā 
ḪMY|ح م ي 
kızdırılır 
3
عليها 
ALYHE 
ǎleyhā 
üzerleri 
4
في 
FY 
fī 
içinde 
 
نار 
NER 
nāri 
NVR|ن و ر 
ateşi 
6
جهنم 
CHNM 
cehenneme 
cehennem 
 
فتكوى 
FTKV 
fe tukvā 
KVY|ك و ي 
dağlanır 
8
بها 
BHE 
bihā 
bunlarla 
 
جباههم 
CBEHHM 
cibāhuhum 
CBH|ج ب ه 
onların alınları 
10  
وجنوبهم 
VCNVBHM 
ve cunūbuhum 
CNB|ج ن ب 
ve yanları 
11  
وظهورهم 
VƵHVRHM 
ve Zuhūruhum 
ƵHR|ظ ه ر 
ve sırtları 
12
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
(işte) budur 
13
ما 
ME 
mā 
şeyler 
14  
كنزتم 
KNZTM 
keneztum 
KNZ|ك ن ز 
yığdıklarınız 
15  
لأنفسكم 
LÊNFSKM 
lienfusikum 
NFS|ن ف س 
nefisleriniz için 
16  
فذوقوا 
FZ̃VGVE 
feƶūḳū 
Z̃VG|ذ و ق 
o halde tadın 
17
ما 
ME 
mā 
şeyleri 
18  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
olduğunuz 
19  
تكنزون 
TKNZVN 
teknizūne 
KNZ|ك ن ز 
yığıyor(lar)