1 وإذا  VÎZ̃E  ve iƶā  |  zaman

2   رآك  R ËK  rāke  REY|ر ا ي  seni gördükleri

3 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimseler

4   كفروا  KFRVE  keferū  KFR|ك ف ر  inkar eden

5 إن  ÎN  in  |

6   يتخذونك  YTḢZ̃VNK  yetteḣiƶūneke  EḢZ̃|ا خ ذ   seni edinmezler

7 إلا  ÎLE  illā  |  dışında

8   هزوا  HZVE  huzuven  HZE|ه ز ا  alay konusu etmek

9 أهذا  ÊHZ̃E  ehāƶā  |  bu mudur? (diye)

10 الذي  ELZ̃Y  lleƶī  |  kişi

11   يذكر  YZ̃KR  yeƶkuru  Z̃KR|ذ ك ر  diline dolayan

12   آلهتكم  ËLHTKM  ālihetekum  ELH|ا ل ه  sizin tanrılarınızı

13 وهم  VHM  ve hum  |  oysa kendileri

14   بذكر  BZ̃KR  biƶikri  Z̃KR|ذ ك ر  Zikri(uyarısı)nı

15   الرحمن  ELRḪMN  r-raHmāni  RḪM|ر ح م  Rahman'ın

16 هم  HM  hum  |  onlar

17   كافرون  KEFRVN  kāfirūne  KFR|ك ف ر  inkar ediyorlar