1   وقال  VGEL  ve ḳāle  GVL|ق و ل  ve dedi ki

2 موسى  MVS  mūsā  |  Musa

3   ربي  RBY  rabbī  RBB|ر ب ب  Rabbim

4   أعلم  ÊALM  eǎ'lemu  ALM|ع ل م  daha iyi biliyor

5 بمن  BMN  bimen  |  kimin

6   جاء  CEÙ  cā'e  CYE|ج ي ا  getirdiğini

7   بالهدى  BELHD̃  bil-hudā  HD̃Y|ه د ي  hidayet

8 من  MN  min  |  -ndan

9   عنده  AND̃H  ǐndihi  AND̃|ع ن د  kendisinin yanı-

10 ومن  VMN  ve men  |  ve kime

11   تكون  TKVN  tekūnu  KVN|ك و ن  ait olacağını

12 له  LH  lehu  |  onun

13   عاقبة  AEGBT  ǎāḳibetu  AGB|ع ق ب  sonunun

14   الدار  ELD̃ER  d-dāri  D̃VR|د و ر  bu (dünya) evin(in)

15 إنه  ÎNH  innehu  |  muhakkak ki

16 لا  LE  lā  |  olmaz

17   يفلح  YFLḪ  yufliHu  FLḪ|ف ل ح  iflah

18   الظالمون  ELƵELMVN  Z-Zālimūne  ƵLM|ظ ل م  zalimler