1   فتقبلها  FTGBLHE  feteḳabbelehā  GBL|ق ب ل  kabul buyurdu onu

2   ربها  RBHE  rabbuhā  RBB|ر ب ب  Rabbi

3   بقبول  BGBVL  biḳabūlin  GBL|ق ب ل  kabulle (şekilde)

4   حسن  ḪSN  Hasenin  ḪSN|ح س ن  güzel bir

5   وأنبتها  VÊNBTHE  ve enbetehā  NBT|ن ب ت  ve onu yetiştirdi

6   نباتا  NBETE  nebāten  NBT|ن ب ت  bir bitki (gibi)

7   حسنا  ḪSNE  Hasenen  ḪSN|ح س ن  güzel

8   وكفلها  VKFLHE  ve keffelehā  KFL|ك ف ل  ve onun bakımını üstlendi

9 زكريا  ZKRYE  zekeriyyā  |  Zekeriyya da

10   كلما  KLME  kullemā  KLL|ك ل ل  her

11   دخل  D̃ḢL  deḣale  D̃ḢL|د خ ل  girdiğinde

12 عليها  ALYHE  ǎleyhā  |  onun yanına

13 زكريا  ZKRYE  zekeriyyā  |  Zekeriyya

14   المحراب  ELMḪREB  l-miHrābe  ḪRB|ح ر ب  mihraba

15   وجد  VCD̃  vecede  VCD̃|و ج د  bulurdu

16   عندها  AND̃HE  ǐndehā  AND̃|ع ن د  yanında

17   رزقا  RZGE  rizḳan  RZG|ر ز ق  bir rızık

18   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  derdi

19   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

20   مريم  MRYM  meryemu  RYM|ر ي م  Meryem

21   أنى  ÊN  ennā  ENY|ا ن ي  nereden?

22 لك  LK  leki  |  sana

23 هذا  HZ̃E  hāƶā  |  bu

24   قالت  GELT  ḳālet  GVL|ق و ل  (O da) derdi

25 هو  HV  huve  |  Bu

26 من  MN  min  |

27   عند  AND̃  ǐndi  AND̃|ع ن د  katından

28 الله  ELLH  llahi  |  Allah

29 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

30 الله  ELLH  llahe  |  Allah

31   يرزق  YRZG  yerzuḳu  RZG|ر ز ق  rızık verir

32 من  MN  men  |  kimseye

33   يشاء  YŞEÙ  yeşā'u  ŞYE|ش ي ا  dilediği

34   بغير  BĞYR  biğayri  ĞYR|غ ي ر  olmaksızın

35   حساب  ḪSEB  Hisābin  ḪSB|ح س ب  hesap