1
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
 
يقولون 
YGVLVN 
yeḳūlūne 
GVL|ق و ل 
diyorlar 
 
افتراه 
EFTREH 
fterāhu 
FRY|ف ر ي 
O'nu kendisi uydurdu 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
فأتوا 
FÊTVE 
fe'tū 
ETY|ا ت ي 
getirin 
 
بسورة 
BSVRT 
bisūratin 
SVR|س و ر 
bir sure 
 
مثله 
MS̃LH 
miṧlihi 
MS̃L|م ث ل 
onun benzeri 
 
وادعوا 
VED̃AVE 
ved'ǔ 
D̃AV|د ع و 
ve çağırın 
9
من 
MN 
meni 
 
10  
استطعتم 
ESTŦATM 
steTaǎ'tum 
ŦVA|ط و ع 
gücünüz yeteni 
11
من 
MN 
min 
 
12  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
13
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
14
إن 
ÎN 
in 
eğer 
15  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
16  
صادقين 
ṦED̃GYN 
Sādiḳīne 
ṦD̃G|ص د ق 
doğru sözlü