قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الملأ 
ELMLÊ 
l-meleu 
MLE|م ل ا 
ileri gelenler 
5
أيكم 
ÊYKM 
eyyukum 
hanginiz 
 
يأتيني 
YÊTYNY 
ye'tīnī 
ETY|ا ت ي 
bana getirebilir 
 
بعرشها 
BARŞHE 
biǎrşihā 
ARŞ|ع ر ش 
onun tahtını 
 
قبل 
GBL 
ḳable 
GBL|ق ب ل 
önce 
9
أن 
ÊN 
en 
 
10  
يأتوني 
YÊTVNY 
ye'tūnī 
ETY|ا ت ي 
bana gelmelerinden 
11  
مسلمين 
MSLMYN 
muslimīne 
SLM|س ل م 
teslim olarak